Canadian Network for Inclusive Cultural Exchange
Final Report for the Canadian Culture On-line Program
April 2004

Table of Contents

OVERVIEW
THE PARTNERS
THE ADVISORY PANEL
THE OUTCOMES
	1. GUIDELINES AND COMPANION DOCUMENTS
	2. TOOLS FOR MODAL TRANSLATION
	    The CapScribe Tool
	    Flash Captioning Tool
	    LiveScribe
	3. TOOLS FOR ACCESSIBLE ONLINE COLLABORATION
	    A-Chat
	        Screenshots:
	    A-Communicator
	    A-Collab
	4. MODEL CONTENT OR LEARNING MATERIAL
	    ScienceMatrix
	    CLT Broadcast Videos
	    Disability Rights in Canada: A Virtual Museum
	5. MERLO
	6. THEME: TRAINING, EDUCATION, MENTORING AND EVALUATION
	    Project Summaries
	       Access Guide Canada
	           Arts Mentoring Opportunities
	           Connections Exhibit & Online Gallery
	           Deaf Summer Institute
	           Family Voices Leadership Network
	           Treaty Seven Disabled Community Network
	7. EVALUATION WORK
	    CNICE Summative Evaluation
	       Partnerships
	       Communication
	       Consumer Participation
	       Implementation & Dissemination
	       Evaluation Conclusion

PERFORMANCE INDICATORS
	INDICATORS OF INPUTS
	INDICATORS OF OUTPUTS
	INDICATORS OF OUTCOMES OR PROJECT IMPACT

CONCLUSION AND FUTURE DIRECTIONS
APPENDIX A: ADVISORY PANEL BIOGRAPHIES
	MICHELLE AMERIE
	JENNISON ASUNCION
	GEOFF EDEN
	CHRIS GAULIN
	JOHN FELD
	MARY FRANCES LAUGHTON
	GARY MALKOWSKI
	MARCIA RIOUX
	SHELLEY SAUNDERS
	MAROON TABBAL
	PAUL THIELE
	GREGOR WOLBRING
	CAROL YAWORSKI

Index of Figures
FIGURE 1: SILENCE INDICATORS THAT MOVE HORIZONTALLY AS THE VIDEO PROGRESSES
FIGURE 2: DESCRIBER CONTROL AND STATUS INDICATORS.
FIGURE 3: THIS SCREENSHOT SHOWS ONE OF THE A-CHAT USER PREFERENCE SCREENS.
FIGURE 4:THIS SCREENSHOT SHOWS THE MAIN A-CHAT SCREEN. THE MESSAGE AREA IN ON THE TOP-LEFT, THE COMPOSE MESSAGE AREA UNDER IT AND THE OPTIONS AND USER LIST AND HISTORY AREAS ON THE RIGHT.
FIGURE 5: AN EXAMPLE OF A TEACHER-LED LESSON USING DRAWINGS TO DEMONSTRATE A CONCEPT, THREE STUDENTS ("AMANDA", "DAVID" AND "CATHY") SUBMIT PEER DESCRIPTIONS. THE MOST RECENTLY DRAWN SHAPE, AN ELLIPSE HAS NOT YET BEEN DESCRIBED.
FIGURE 6: CNICE NETWORK PROJECT CONSUMER PARTICIPATION.
 

We acknowledge the financial support of the Department of Canadian Heritage through the Canadian Culture Online Program