References

Americans with Disabilities Act, US Department of Justice. 2003 from http://www.usdoj.gov/crt/ada/adahom1.htm

Audio Description Associates Inc. (2004). Training. Retrieved March 9, 2004 from http://www.audiodescribe.com/training1.html.

Avery, M.B. (2001). The role of the health care interpreter. Retrieved Feb. 27, 2004 from http://www.ncihc.org/workingpapers.htm.

Babich, F., & Vitez, M., (2000). A novel wide-band audio transmission scheme over the Internet with a smooth quality degradation. ACM SIGCOMM Computer Communication Review. 30(1). 37 – 44.

Barstow, C., McKell, M., Rothberg, M., & Schmidt, C. (2002, June 27). IMS Guidelines for Developing Accessible Learning Applications. Retrieved January 12, 2004, from http://www.imsglobal.org/accessibility/accv1p0/

Blacking, J. (1973). How musical is man? Seattle: University of Washington Press.

Brightline Inc. (2002). Basic principles of video-conferencing lighting. Retrieved Feb. 27, 2004 from http://www.brightlines.com/pdf/Basic Principles of VTC R2a.pdf.

Brossard, N. (1987). Le désert mauve : roman. Montréal: L'Hexagone.

Brown, S. E. (2002). A Celebration fo Diversity: An Annotated Bibliography About Disability Culture (No. Second Edition). Las Cruces: Institute on Disability Culture.

Bussemakers, M. P., & de Haan, A. (2002). When it sounds like a duck and it looks like a dog . . . Auditory icons vs earcons in multimedia environments. Paper presented at the Eighth International Conference on Auditory Display, ICAD, Kyoto, Japan.

Caldwell, B., Chisolm, W., Vanderheiden, G., & White, J. (2003, June 24). Web Content Accessibility Guidelines 2.0, Working Draft 24. Retrieved January 12, 2004, from http://www.w3.org/TR/WCAG20/

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission. (2004). Broadcasting Decision CRTC 2004-21.

Chen Y., & Ballard, D.H. (2003). A Formal Model of Visual Attention in Embodied language Acquisition. Third Annual Meeting of Vision Science Society (VSS'03), Florida.

Chisolm, W., Vanderheiden, G., & Jacobs, I. (1999, May 5). Web Content Accessibility Guidelines 1.0. Retrieved January 12, 2004, from http://www.w3.org/TR/WCAG10/)

Clark, J. (2003). Building accessible websites. New Riders: Boston.Communication Access Network. (2004). Services. Retrieved Feb. 29, 2004 from www.can.com.

The DAISY Consortium. (2001, February 28). DAISY 2.02 Specification. Retrieved March 1, 2004, from http://www.daisy.org/publications/specifications/daisy_202.html

Dardailler, D., Palmer, S. B., & McCathieNevile, C. (2002, October 3). XML Accessibility Guidelines. Retrieved March 1, 2004, from http://www.w3.org/TR/xag

Fels, D.I. (2003). PEBBLES. Impact of Teleconferencing on Learning: Two case studies. A manuscript accepted to Key ICSEI 2003 Papers.

Fels, D., & Weiss, T. (2001). Video-mediated communication in the classroom to support sick children: A case study. International Journal of Industrial Ergonomics. 28. 251-263.

Fels, D., & Weiss, T. (2000). Toward determining an attention getting device for improving interaction during video-mediated communication. Computers in Human Behaviour. 16(2). 99-122.

Freed, G., Rothberg, M., & Wlodkowski, T. (2003, January). Making Educational Software and Web Sites Accessible: Design Guidelines Including Math and Science Solutions. Retrieved January 12, 2004, from http://ncam.wgbh.org/cdrom/guideline/

Gowan, J.A., and Downs, J.M. (1994). Video conferencing human-machine interface: a field study. Information and Management. 27(6), 341-356.

IBM. (2002). IBM Software Accessibility Checklist. Retrieved March 1, 2004, from http://www-3.ibm.com/able/guidelines/software/accesssoftware.html

Jacobs, I., & Brewer, J. (1999, August 4). Accessibility Features of CSS. Retrieved March 1, 2004, from http://www.w3.org/TR/CSS-access

Jacobs, I., Brewer, J., & Dardailler, D. (2000, November 8). WAI Resource: HTML 4.0 Accessibility Improvements. Retrieved March 1, 2004, from http://www.w3.org/WAI/References/HTML4-access

Jacobs, I., Gunderson, J., & Hansen, E. (2002, December 17). User Agent Accessibility Guidelines 1.0. Retrieved March 1, 2004, from http://www.w3.org/TR/2002/REC-UAAG10-20021217/

Jacobs, I., & Koivunen, M.-R. (1999, September 21). Accessibility Features of SMIL. Retrieved March 1, 2004, from http://www.w3.org/TR/SMIL-access/

Knight, J. (1998). School’s out. New Scientist. Sept. pp21.

Lee, T. (200x). Title of reference. Tanberg Corporation.

Massof, R. (2003). Auditory assistive devices for the blind. Paper presented at the International Conference on Auditory Display, Boston.

McAteer, E. (2000). Video Conferencing Guidelines. Retrieved Feb. 27, 2004 from http://www.gla.ac.uk/lncs/main/video.htm.

McCathieNevile, C., & Koivunen, M.-R. (2000, August 7). Accessibility Features of SVG. Retrieved March 1, 2004, from http://www.w3.org/TR/SVG-access/

Media Access Group - WBGH. (2003). Real-time captioning -- a career with a meaningful mission. MAG Guide vol. 11. retrieved on March 26, 2004 from http://main.wgbh.org/wgbh/pages/mag/resources/guides/mag_guide_vol11.html.

Media Access Group - WGBH. (2004). Live Description for Live Programs and Teleconferences. Retrieved March 21, 2004 from http://main.wgbh.org/wgbh/pages/mag/services/description/

Moser-Mercer, B. (2003). Remote interpreting: Assessment of human factors and performance parameters. Retrieved March 1, 2004 from http://www.aiic.net/ViewPage.cfm?page_id=1125#76

Muresan, V., O’Connory, N., Murphy, N., Marlow, S., & McGrath, S. (2002). Low power techniques for video compression. Irish Signals and Systems Conference 2002. Ireland.

My Video Interpreter. (2004). About Us. Retrieved Feb. 29, 2004 from www.myvideointerpreter.com.

National Captioning Institute. (2004). NCI’s Live Captioning. Retrieved March 10, 2004 from http://www.ncicap.org/preview/livecapproc.asp.

The National Council on Interpreting in Health Care. Working Papers Series(2003). Guide To Interpreter Positioning In Health Care Settings. http://www.ncihc.org

National Information Standards Organization. (2002, March 6). Specifications for the Digital Talking Book. Retrieved March 1, 2003, from http://www.niso.org/standards/resources/Z39-86-2002.html

NC State University, & The Center for Universal Design. (1997, April 1). The Principles of Universal Design. Retrieved January 28, 2004, from http://www.design.ncsu.edu:8120/cud/univ_design/principles/udprinciples.htm

Office of Communication. (2004). Subtitling, Signing & Audio Description. Retrieved March 21, 2004 from http://www.ofcom.org.uk/codes_guidelines/broadcasting/tv/sub_sign_audio/?a=87101.

Peters, S. (2000). Is there a disability culture? a syncretisation of three possible world views. Disability & Society, 15(4), 583-602.

Polycom Inc. (2001). White papers, Retrieved Feb. 26, 2004 from http://www.polycom.com/common/pw_item_show_doc/0,,667,00%2BenUSS_01DBC.pdf.

Polycom Inc. (2004). White papers. Retrieved Feb. 27, 2004 from http://polycom.com/resource_center/1,1454,pw-997,00.html.

Preece, J., Rogers, Y., & Sharp, H. (2002). Interaction Design. John Wiley & Sons: New York.

Purcell, P. (2002, June). Extreme Interfaces. i3 Magazine: The European Network for Intelligent Information Interfaces, 12, 35-37.

Randel, D. M., & Apel, W. (1986). The New Harvard dictionary of music. Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press.

Registry of Interpreters for the Deaf (2004). How to become an interpreter, Retrieved March 31, 2004 from http://www.rid.org/start.html

Robert, H. M. General(1996). Robert’s Rules of Order Revised. Constitution Society http://www.constitution.org/rror/rror--00.htm

Roig, X. C. (2004). Mom, I wanna be an artist. Translation Journal, 8(1).

Schwerdtfeger, R. S. (2000, August 24). IBM Guidelines for Writing Accessible Applications Using 100% Pure Java (tm). Retrieved January 12, 2004, from http://www-306.ibm.com/able/guidelines/java/snsjavag.html

Segal, N. (2004). 3D in depth: Cameras. Retrieved Feb. 27, 2004 from http://www.webreference.com/3d/column8/.

Sign Language Center. About Deaf Culture. Retrieved March 1, 2004, from http://www.signlanguagecenter.com/AboutDeafCulture.html

SignTalk. (2004). About Us. Retrieved Feb. 29, 2004 from www.signtalk.com.

Stokeo, W.C. (2001). The study and use of sign language. Sign Language Studies 1.4. 369-406.

Stravinsky, I. (1936). Chronicle of My Life. London: Gollancz.

Taylor, M. M., Lederman, S. J., & Gibson, R. H. (1973). Tactual perception of texture. In E. Carterette & M. Friedman (Eds.), Handbook of Perception (Vol. III, pp. 251-272). NY: Academic Press.

Thornton, C., Kolb, A., Gemperle, F., & Hirsch, T. (2003). Audiocentric interface design: a building blocks approach. Paper presented at the International Conference on Auditory Display, Boston.

Titon, J. T. (1996). Worlds of music : an introduction to the music of the world's peoples (3rd ed.). New York, NY: Schirmer Books.

Total Access Networks. (2004). ISDN History. Retrieved Feb. 27, 2004 from http://isdn.totalaccess.net/history.html.

Treviranus, J., McCathieNevile, C., Jacobs, I., & Richards, J. (2000). Authoring Tool Accessibility Guidelines 1.0. Retrieved March 1, 2004, from http://www.w3.org/TR/ATAG10/

Video Development Initiative. (2004). Video conferencing cookbook. retrieved Feb 19, 2004 from http://www.videnet.gatech.edu/cookbook.en/.

W3C. (2003). Web Accessibility Initiative. http://www.w3.org/WAI/. retrieved Oct. 3, 2003.

Walker, B. N. (2002). Magnitude estimation of conceptual data dimensions for use in sonification. Journal of Experimental Psychology: Applied, 8(4), 211-221.

Walker, B. N., & Kramer, G. (1996). Mappings and metaphors in auditory displays: an experimental assessment. Paper presented at the Third International Conference on Auditory Display, ICAD, Palo Alto, CA.

Walker, B. N., & Lindsay, J. (2003). Effect of beacon sounds on navigation performance in a virtual reality environment. Paper presented at the Ninth International Conference on Auditory Display, ICAD, Boston, MA.

Weeks, J. (2002). Bringing ballet to the blind. Dance Magazine. 23-24.

Weiss T., Whiteley C., Treviranus, J., and Fels, D.I. (2001). PEBBLES: A Personal Technology for Meeting Educational, Social and Emotional Needs of Hospitalized. Children. Personal and Ubiquitous Computing. 5. 157-168.

We acknowledge the financial support of the Department of Canadian Heritage through the Canadian Culture Online Program